fredags naglar

Fixade ett set naglar åt P fredagen till ära, här kommer en bild. Nagelbanden är inte röda, de är inoljade så dom ser röda ut... Glömde bara att gnida in oljan innan jag fotade...

Nu är jag trött... Tur att det är fredag och vi har nya lakan i sängen...  Snart i säng...

Tein perjantain kunniaksi setin kynsiä P:lle. Kynsinauhat eivät ole punaiset vaan ne ovat öljyttyjä. Unohdin vain hieroa öljyn ihoon ennen kuvan ottamista...

 Nyt väsyttää... Onneksi on perjantai ja uudet lakanat sängyssä. Eikun nukkumaan... kohta...

tidig väckning

Klockan är 06.22. Jag sitter redan påklädd vid kaffebordet och äter en smörgås. Vi skall på skolning till Böle idag så starten är mycket tidigare än normalt. Jag gillar inte tidiga starter så det är alltid lite en plåga trots att det ju går så bra bara man kommer iväg... 

Skönt att det är fredag. Vi slutar lite tidigare från skolningen så det finns en risk att vi inte  kommer riktigt raka vägen hem, men vi får se. Vi kör ju precis förbi Ikea tex... ;o)

Nu måste jag fixa mej klar så att bilen verkligen startar kl 07.00...

Niin, eli heräsin tänään aikaisin ja jo kello 06.22 istuin pukeutuneena kahvipöydässä juomassa aamukahvia. Meillä oli koulutus Pasilassa tänään joten auto starttasi jo klo 07.00.  Ja mahdollisesti Ikean kautta kotiin... ;o)

mitt nya hår

Här kommer bilder på mitt nya hår, som jag lovat. Bilderna är inte någo superbra, men man ser ju hur det blev i alla fall... Det blev ljust och mörkt. Det ljusa är väldigt blont, nästan vitt. Ljuset gör att det ser gulaktigt ut på bilderna, men det är det inte i verkligheten.

Noniin, kuvia uudesta tukasta, niin kuin lupasin. Kuvat eivät ole huippulaatua mutta saa niistä kuitenkin sen verran selvää että näkee lopputuloksen. Niistä tuli tummat ja vaaleat. Vaalea on oikeasti melkein valkoinen, kuvissa näyttää ihmeen keltaiselta, valo varmaankin tekee sen...

frissa imorgon

Åååå vad jag väntar! Har tid för både klipp och färg! Har inte färgat håret sen våren tror jag, ja kanske en gång i början av sommaren... Så jag har så gott som min egna färg i hela huvudet. Not nice.. Är född blond men trivs bättre i mörkare färg. Ska bli spännande att se vad Lindah hittar på imorgon. Vill ha något häftigt, roligt, coolt... Mörkt och ljust...

När jag försökte få nån bra (?) före-bild på mej själv fotade jag också i vessan. Tänkte att det skulle gå bra att fota genom spegeln, men det gick inge vidare. Denna bild råkade bli i kameran och jag knäppte till. Den blev ju riktigt bra. Här ser ni hur mycket grejer man behöver för att ens se levande ut ibland... haha

Jaha, då kommer den stora stunden. JAG lägger ut en bild (faktiskt två) på mej själv. *trumvirvel*

Så här ser alltså håret ut nu. Lite slarvigt fixat för att jag är trött på det. Det går inte att fixa som det skall, det är för långt. Men imorgon, då jävlar. Lägger ut en efter-bild sen!

Tog annars bort mitt facebook konto idag. Ville inte vara där mera efter alla ändringar. Vill nog ändå vara allas vän men hellre i Real Life än i facebook. OK?

~*~*~*~

Huomenna kampaajalle. Voi kuinka odotan sitä. On tarkoitus sekä leikata että värjätä. En ole värjännyt hiuksiani koko kesänä joten väri ei ole niin raikas enää.. Olen luonnon-blondi mutta viihdyn paremmin tummemmassa tukassa. Odotan innolla huomista että minkälaista väriä ja mallia kampaajani on minulle suunnitellut... Haluan jotain hurjaa, hauskaa, siistiä... Tummaa ja vaaleaa sekaisin...

Yritin ottaa ennen-kuvan ja valokuvasin myös veskissä... Ajatus oli että jospa saisin hyvän kuvan peilin kautta otettuna. Se ei onnistunut mutta nappasin vahingossa kuvan kaikista purkeistani. Siitä tuli aika hyvä. Tosta näet minkä pulloarsenaalin tarvitsen jotta näyttäisin edes elossaolevalta välillä.. hehe

Noniin, nyt koittaa se hetki kun MINÄ julkaisen itsestäni pari kuvaa.. Ja huomenna tulee tietty lisää, pitäähän minun näyttää jälkeen-kuvakin.

Muuten, poistin facebook tilini tänään. En halua kuulua sinne enää kaikkien muutosten jälkeen. Haluan silti olla kaikkien ystävä, mutta mieluummin näin oikeassa elämässä kun naamakirjassa. OK?

lunch shopping

Var på en snabbis på lunchen... Till Lindex. Plockade åt mej ett par byxor i vaxat material som ser ut som läder... Betydligt billigare än de i äkta läder från KappAhl. Och riktigt snygga tycker jag. Köpte också en grå oversize tröja som passade perfekt till byxorna + ett knyt-bälte i konstläder. Det var snyggt på tröjan. Lite mindre midja skulle ju också vara great men dom var slut... ;o)

bilderna lånade av Lindex

Nu tillbaka till jobbet...

Kävin lounaalla "pikaisella", siis Lindexissä... Mukaan tarttui ihanat vahatut housut, muistuttavat nahkaa jalassa ja oversize-neule sekä vyö. Kokeilin niitä kaikkia yhdessä ja näytti hyvältä. Vyötärö saisi olla pienempi mutta se oli päässyt loppumaan Lindexistä... hehe.

Nyt takaisin töihin...

helgen var fullspäckad

Ja, vårt veckoslut var verkligen fullspäckat med program. Malin åkte till sin far på fredagen vid sju-tiden. Efter det var det ju redan kväll... Så vi fixade bara en bit mat och mös på tumis.

På lördagen hjälpte vi mina svärföräldrar med lite fönstertvätt och gardinbyte. Och så bjöd de oss på köttsoppa. Dit for så gott som hela dagen och på kvällen slappade vi bara hemma i soffan. Vi skulle ju på mässa till Helsingfors på söndagmorgonen så vi fick lägga oss tidigt pga tidig väckning...

Klockan ringde 07.00 på söndagmorgon och så var det full rulle på. Morgonmål, dusch, ut med Roggis och sen det eviga - vad ska jag ha på mej för kläder??? Varför är det alltid lika svårt? Och varför tar man sen alltid samma jäkla kläder igen? Jag skulle behöva en sån där stylist hem till mej som skulle berätta hur jag ska kombinera kläderna och vad jag passar i. Anyone?

Efter mässan åkte vi till Sello, herr Trassel behövde en ny kostym. Så det blev lite shopping. Jag köpte inte så mycket men en "pälsväst" har jag velat ha och så har jag ju dille på halsdukar... Hittade dessa i KappAhl:

Alltså en "pälsväst" med stickad rygg. Den är perfekt på läderrocken eller på en skjorta eller på egentligen vad som helst. Och passar ute som inne tycker jag. Jag är supernöjd! :o)

En snygg stickad halsduk i grått (surprise) med spetskant. Varm och mysig. Me like...

Och så provade jag dessa. Oj vad jag blev frestad att köpa dem. Men prislappen var lite (?) för stor för mej just nu... 119€. Äkta läder, jätte mjuka och sköna. Passade perfekt. Men inte nu. Snyft.

bilderna lånade av KappAhl

Vi har massor av bilder från mässan, dem ska jag visa er en annan gång. Nu ska jag koka lite kaffe så att jag kommer igång denna måndagmorgon.

Viikonloppu oli kiireinen. Perjantai-ilta meni hujauksessa ohi ja lauantaina autoimme appivanhempiani ikkunanpesussa sekä verhojen ripustuksessa. Ei ollut ihan turha reissu koska saatiin nauttia kunnollisesta kotitehdystä lihakeitosta.

Sunnuntaina käytiin Petrol Cirkucsessa, moottoripyörä ja automessuilla Helsingissä. Sen jälkeen mentiin Selloon koska Herra Trassel tarvitsi uuden puvun. Mennään ensi sunnuntaina ristiäisiin ja hänestä tuleepi kummisetä. Minäkin pääsin kiertämään kauppoja mutta mukaan tarttui vain ylläoleva "karvaliivi" ja huivi KappAhlista. Olen tyytyväinen. Sovitin myös noita nahkahousuja mutta jätin suosiolla kauppaan.. Hintalapussa luki 119€ joten en tarvitse varmaan selitellä sen enempää...

a special Day...

I dag har vi en speciell dag... ♥

Vietetään tänään erityistä päivää... ♥

paparazzi matte...

Så här kan en liten katt se ut när han får tillräckligt av mattes fotas.

här ligger jag och slappar...

vad i hela världen GÖR du matte?

kan du SLUTA fota nu, tack! *blänga, blänga*

Tältä pieni kissa voi näyttää kun saa tarpeeksi mamman kuvaamisesta... 

elda med ful-ved

Måste elda med ful-ved. Ifall du inte vet vad det är ska jag visa lite bilder. Och förklara. Ful-ved är gjort av diverse bygg-avfall, möbler, bräder o sånt. Den är ful i vedkorgen. Naturligtvis brinner och värmer den lika bra som fin ved. Det estetiska lider då man har ful-ved. Fin ved är vackra björk-klabbar tex...

Se bara själv:

Oj, en liten fin klabb hade visst villat bort sej i gänget. Den kan vi ju titta på en stund så ögat får vila... :D

Nu till TV myset. Herr Trassel hittade också just hem.

Jouduin tänään lämmittämään takan rumilla polttopuilla. Rumat polttopuut ovat tehty rakennusjätteestä, rikkinäisistä huonekaluista yms. Ne palaavat ja lämmittävät yhtä hyvin kun hienot polttopuut mutta näyttävät todella rumilta puukorissa... Niin kun kuvasta näkyy... Oho, sekaan on joutunut yksi hieno polttopuu, noh voidaan antaa silmän levätä siinä hetken. Tarkennukseksi: hienot polttopuut ovat tehty esim. koivusta. Sellaisia tasaisia hienoja klapeja. U know?

skolfrökens rum

Tänker visa lite bilder från skolfröken Malins rum idag. Det gäller att njuta så länge det varar, alltså så länge det är städat... Vi har rensat bort lite (?) grejer igen så förhoppningsvis hålls det snyggt en lite längre tid...

Jag skulle vilja ha en ny hylla eller annan förvaringsmöbel till hennes rum och gardinerna borde förnyas. Det får vara så här tills jag kommer på vad som skulle passa... Fönstret är så tokigt när det är fast i den andra väggen så längre sidogardiner blir så inklämt... En gardinkappa eller liknande gör igen att rummet ser ännu mera långsmalt ut. Any ideas anyone?

Fy vilket väder vi har, det bara regnar och regnar. Bara jag skulle orka reda upp lite i köket (alltså vem råddar här egentligen..?) så tror jag att jag tänder en liten brasa. Men det är inte mysigt om det är fullkomlig kaos runt brasan eller hur? Återstår att se hur det går... ;o) Herr Trassel är i verkstaden, han har nån 70-tals moppe årsmodell -68 Zündapp som han skruvar på åt en farbror, så där har jag ingen städhjälp att räkna med ikväll.

Äh, det är fråga om en kvart så är det redan mycket snyggare, det är bara latmasken som vänder sej o sen får jag inget gjort. :D Ska ta mej i nackskinnet nu. HEPP!

Tässä muutama kuva pikkuneidin huoneesta kun se on siisti ja siivottu. Siivottiin taas tällä kertaa jätesäkillä, eli tuli heitettyä pois kaikenlaista krääsää. Toivon mukaan huone pysyisi siistimpänä edes hetken taas.

Ihan kamala ilma. Kunhan saisin keittiön siivottua (siis kuka ihme täällä sotkee?) niin taidan laittaa takkaan tulet. Herra T on verstaalla korjaamassa vm -68 Zündapp mopoa joten häneltä on turha odottaa siivousapua, ainakaan tänään. Joten eikun hommiin.

familjen

Är ännu sjukledig idag, och lutar tyvärr åt det hållet att jag är hemma imorgon ännu. :(

Dagen har gått långsamt, har för det mesta suttit vid datorn och stirrat. Har en sjutusans huvudvärk och jättetrött så ja får inget klokt gjort.

Var efter Malin till skolan, hon slutade redan kl 12. För att göra mitt liv just idag lite lättare körde vi till hundparken och Rogdaj fick springa av sej där en stund. Att gå på en promenad som skulle motsvara energin i hundparken skulle vara döden för mej just nu... Han såg glad ut över mitt beslut.

Härligt dreglig kille av allt springas! PUSS! ♥

När vi kom hem var det mellanmål och sen läxläsning. M går på tvåan men har förvånansvärt mycket läxor tycker jag. Matte, diktamen, modersmål både läsa och skriva osv. Men läxorna görs alltid gärna så det är inget strul med dem inte.

 100% koncentration... 

Med andra ord har dagen hittills gått till att se att familjen har det bra och får vad den behöver. Egentligen skulle jag inte ha något emot att vara "housewife", förutsatt att man är frisk då... Tycker att det är roligt att i lugn takt bara pyssla på och fixa. Som idag med mellanmål, läxor och hundgrejer. Det är tungt en vanlig arbetsdag då man redan är trött när man kommer hem och vet att allt väntar ännu hemma. Hushålls-sysslorna alltså. Om någon timme kommer herr T hem, och då ska det säkert vara mat, så då fortsätter houswife-sysslorna. Frisk eller sjuk spelar ingen roll då... ;o)

Nää-ä, om jag skulle *försöka*  göra nåt klokt nu. Sängen är obäddad, diskhögen växer i köket igen, kattsanden MÅSTE bytas plus allt annat smått och gott... *suck*

 *snörvel*

Olen tänään sairaslomalla ja vaikuttaa kyllä siltä että olen vielä huomennakin kotona. Suurin osa ajasta olen istunut tietokoneen edessä tuijottamassa. Perhettä olen hoitanut niin että koiruus sai juosta koirapuistossa päivällä ja kotiin tultaessa oli välipalan aika. Syömisen jälkeen odotti läksyt. Neiti tekee aina läksyt mukisematta ja jopa mielellään joten niiden kanssa ei ole ongelmaa.

Voisin hyvin harkita kotirouvan tehtävää, minulla ei ole mitään kotipuuhia vastaan. Terveenä siis... Työpäivän jälkeen on aina raskaampaa ruveta hommiin kun on valmiiksi väsynyt kun pääsee kotiin. Ja samat hommathan on tehtävä joka tapauksessa. Kohta Herra T saapuu kotiin ja silloin alkaa taas ruuanlaittorumba, oli sitten terve tai kipeä...

*niiisk*

sjukledig

Sjukledig idag. Tråkigt att gå hemma och inte ha ork att göra någonting... I synnerhet när det finns sånt som borde göras i varje knut. Jag bli stressad av att se på det och inte kunna göra något åt det. Lite måste jag pyssla, men det var en ca 3 minuters grej... Fick bara en liten snilleblixt o så kunde jag inte behärska mej... :D

Vi fick 2 sådana olika höga ljusstakar i julklapp ett år och de är alltför pråliga och guldiga för min smak. Har gått med dem i handen flere gånger och tänkt kallt kasta bort dem, men tur så har jag inte gjort det. En burk mattsvart sprayfärg (måste alltid finnas hemma) och *vips*

 

 men YÖK alltså...

Alltså WOW om jag får säga det själv. Vilken skillnad. Nu börjar jag spana efter annat "äckligt" som skulle kunna få ett nytt liv med Mr Mattsvart...

För övrigt går det lugnt till här hemma. Djuren är som frågetecken när mamma e hemma, rutinerna far ju åt pipan... Så här bor 1 st lathund och 2 st latkatt...

 Skinnet är pop...

 Men här får man inte vara... ajabaja!

Kattmys...

Nu ska jag snörvla vidare här hemma, i väntan på att herr Trassel ska komma hem... 

Kl 20.00

Japp, det blir vilodag imorgon ännu. Känner mej precis lika usel som igårkväll. Hoppas bara jag kan sova inatt, förra natten var jag lika mycket vaken som jag sov...

Nu tillbaka till TV:n och filten.

Olen siaraslomalla. Flunssa iski kunnolla. Silti en malttanut olla puuhastelematta... Mutta tämä askartelu vei noin 5 minuuttia... Kaksi rumaa kynttelikköä ja spraymaali. Mattamusta tietysti. Mielestäni paaljon paremmat nyt, eikös vaan?

Elukatkin vaan nukkuvat, Rogdaj jopa sohvalla vaikka siellä ei saa olla. Otin kuvan ja käskin koiran alas, karvamatto on hänen mielestä toosi pop. Kissat jopa nukkuvat kiltisti vierekkäin, se ei kauhean usein tapahdu. Pikkujätkä kun ei malta olla kiusaamatta vanhusta...

Ja eikun takaisin peiton alle ja telkkarin eteen...

I made it!

Jess! Jag klarade av nagelfixet med äran i behåll. Nu är jag helt tvinnig och yr, men jag får ju slappa i soffan med gott samvete!

Onnistuin kunnialla tekemään siistit kynnet vaikka olo on kauhea. Pyörryttää ja heikottaa... Mutta nyt saan luvalla mennä ottamaan rennosti sohvalle.