Gott Nytt År!

Fyrverkeriet i Pojo 31.12.2011. Pojo FBK firar 100 år.

Ilotulitus Pohjassa 31.12.2011. Pohjan VPK juhlii 100 vuotta.

Happy New Year 2012!

något annat än julmat och jul...

Oj vad det skulle vara gott med något annat än julmat så småningom... Fotade vår tortillakväll innan julen och kan säga att det skulle kunna vara ganska gott nu igen. Kanske man skulle satsa på detta imorgon?

Jag skulle också ha lust att städa bort julen redan men sen å andra sidan är jag lite lat, skulle inte orka... Får se hur det blir.

Jag har beställt lite pärlor och hoppas innerligt att dom kommer med dagens post, har såå mycket ideer i huvudet. Måste bara få pyssla lite... :o)

Oi kun alkaa jouluroka (ja joulu) kyllästyttää... Tässä muutama kuva tortilla-illasta ennen joulua, pakko myöntää että näyttää houkuttelevalta taas.. Jos tehtäis tortilloja huomenna?

Tavallaan haluaisin siivota joulun pois, mutta olen laiska enkä jaksaisi...

Olen tilannut vähän helmiä ja toivon todellakin etä posti toisi ne tänään, mulla on pää täynnä ideoita. Pakko päästä "helmeilemään"... :o)

Otroligt!

Jag fick hem Nya Åland i postlådan idag, på den låg en post-it lapp att jag skulle kolla sidan 22 och lite framåt... Och titta vad jag hittade! En bild på lilla Tindra och julkalendern jag gjorde åt Ålands-kissorna. 

TACK KICKI! 

Måste medge att jag blev lite lite fuktig i ena ögonvrån... ;o)

Och inte nog med det, idag spräcktes 500 besökare sträcket. Det ni! Passar fint att börja det nya året med det här.

Uskomatonta!

Postilaatikossa oli tänään Nya Åland-lehti ja sen päällä post-it lappu missä luki että minun  pitää katsoa sivulta 22 eteenpäin... Ja katsokaa mitä löysin! Kuvan Tindra kissasta ja minun tekemästä joulukalenterista. Kicki oli laittanut lehteen kuvan ja kiitos-tekstin. 

KIITOS KICKI!

Pakko myöntää että toinen silmäkulma kyllä kostui hieman... ;o)

Ja ihan kun se ei olisi riittänyt tälle päivälle niin huomasin että 500 kävijää on ylitetty! Tällä passaa jatkaa uuteen vuoteen.

naglar i mängder...

Jag har fixat en hel del naglar på sista tiden och tänkte nu samla ihop alla bilder till ett inlägg. De flesta är juligt röda eftersom folk brukar vilja matcha naglarna med årstiden eller helgen. :o)

mina egna, jag hade gjort så många röda att jag hade helt enkelt tröttnat på det så jag satsade på nyårslooken istället...

rött och guld

lite otippat - Orange :D

juligt rött och vitt

rött, silver och liite svart för att piffa upp det...

rött och vitt :o)

Olen tehnyt aika paljon kynsiä viimeaikoina ja ajattelin kerätä kaikki kuvat yhdeksi postaukseksi. Yleensä halutaan että kynnet sointuvat vuodenajan tai juhlapyhän mukaan joten luonnollisesti on ollut aika paljon punaista nyt...

Itselleni tein hopeaglitteriset koska olin tehnyt niin monta punaista että olin tavallaan kyllästynyt siihen punaiseen... Teinpä valmiiksi Uudenvuoden kynnet. ;o)

Malin

Här är en trött Malin efter skolans julfest. Tycker hon var så fin med rosa frillaklänning och lockar i håret. 

Efter det här började jullovet. :o)

Imorgon skall damen till frissan och få en ny look på håret, spännande att se hur det blir.

Tässä on väsynyt Malin koulun joulujuhlan jälkeen. Hän oli mielestäni niin hieno, vaaleanpunainen röyhelömekko ja kiharat hiuksissa...

Tämän jälkeen alkoi joululoma. :o)

Huomenna neidillä on aika kampaajalle, jännää nähdä lopputulos.

bilder från julen

Joulukuvia

juldagen

Så här har vi alla känt oss idag, nu när julstressen äntligen är över... 

Vi tar en rejäl uppdatering lite senare. Skönt att bara njuta av lugnet och familjen utan tidtabeller eller måsten.

Näin ollaan kaikki oltu tänään, kun joulustressi on ohi.

Otetaan kunnon päivitys myöhemmin. On niin mukavaa vain nauttia rauhasta ja perheestä ilman aikatauluja tai pakkoja.

fjärde advent!

Oj, nu är det redan fjärde advent och julafton om mindre än en vecka. Har hunnit med en massa under helgen, såsom städat, fixat med julblommor och pysslat lite.

Min vita amaryllis blommar vackert och köksbordet fick en stor kruka med julstjärnor, gran och cyklamen. En stor julros pryder soffbordet (till Herr Trassels förtret, den skymmer TV:n...). 

Fick också de röda mattorna på golvet och det blev genast "varmt och ombonat".

Jag knåpade ihop årets pepparkaksmobil, och jag måste säga att jag är nöjdare i år än i fjol. Övning ger färdighet heter det ju.

Sen fick jag en snilleblixt och böt ut de vanliga snörena på mina beige stövlar till svart brett satinband och är riktigt nöjd med det också. Nu känns dom "nya" igen. :o)

Och till sist en liten tomte... OBS! Varning om ni är känsliga för djurplågeri, titta bort!!

Gissa om det var en sur liten katt... *<;o)

Oho, tänään on jo nejäs adventtisunnuntai ja jouluaatto alle viikon kuluttua. Olen ehtinyt touhuta kaikenlaista viikonloppuna kuten siivonnut, askarrellut ja hankkinut vähän joulukukkia.

Keittiönpöytää somistaa iso ruukku missä on joulutahteä, syklaamenia ja pieni kuusi. Olakkrinpöydällä on ido jouluruusu herra Trasselin harmiksi koska se on TV:n edessä... 

Olen myös saanut punaiset matot lattialle ja heti tuli "lämpimämpi fiilis" taloon...

Vuoden piparkakkumobile on myös kasassa ja pakko myöntää että olen tyytyväisempi tähän kun viimevuotiseen, mutta harjoitus tekee mestarin, eikös niin sanota?

Vaihdoin tavallisen nyörin mustaan leveään satiininauhaan mun vanhoissa saappaissa ja uusi look on mielestäni kiva. Saappaat tunutvat taas "uusilta". :o)

Ja viimeiset kuvat pikku-tontusta... hmmm... Jos on vaikeaa katsoa eläinrääkkäyskuvia niin kannattaa vaan katsoa ohi. Voitte arvata että pikku Gix oli hieman (kröhöm) harmissaan... *<;o)