torsdag 27 juni 2013

Bruttan

Vi fick en ny "familjemedlem" på torsdag. En gammal dam som heter Bruttan. Hon är en gammal fiskarbåt som nu skall bli familjen Trasselbackas trogna vän på de stora haven. Eller så bara i skärgården, återstår att se.


Hon är inte så vacker innanför ännu, men med lite blod, svett och tårar, en massa jobb och diverse material så blir det nog sååå fint. Ni ska få se.


Herr Trassel, aka Kapten, stormtrivs. Ni skulle ha sett leendet som inte tog slut när vi var på första turen förra lördagen. Som en liten pojke på julafton, minst.


Skönt att stå på motorlådan och köra med foten, en riktigt skeppare den där Kapten vår.


Båthunden var också duktigt, lite stressande var det till först (och flytvästen var som ett panssare på ryggen - urrrk) men efter nån timme var det okej...


...som denna bild bevisar. Man blir ju tuffare med vanan liksom.



Ojoj vilka vyer.


Jag slappade i solen med jordgubbar, de e sommar det!


Fötterna upp och titta på den vackra skärgården. Det kommer att bli en dundersommar det här.


Ni kan väl gissa vad vi skall göra i helgen va? :D

***
Meille tuli uusi "perheenjäsen" viime torstaina, vanha rouva nimeltä Bruttan. Hän on vanha kalastusvene josta nyt tuli Trasselbacka perheen luotettava ystävä isoilla merillä, tai sitten vaan saaristossa. Ainakin alussa.

Hän ei ole niin kaunis sisältä mutta kovan työn ja ison kasan materiaalin kanssa siitä tulee niin kaunis että. Saatte vielä nähdä.

Herra Trassel, nykyään Kapteeni, nauttii täysillä. Olisitte nähneet hänen hymynsä kun käytiin ekalla reissulla lauantaina. Kuin pikkupoika jouluaattona. :o)

Rogdajsta tulee hyvä laivakoira, ekat tunnit olivat pikkasen pelottavia mutta kuten toisesta kuvasta näkyy niin jätkä tottui hyvin ja uskalsi jopa ihailla merta takatassuilla seisten.

Ei muuta kun jalat ylös ja nauttimaan mansikoista ja kauniista saaristosta.

Arvaatte varmaankin mitä me tehdään viikonloppuna? :D

onsdag 26 juni 2013

Midsommaren 2013

Jaha, så var midsommaren över för i år. Vackert väder, supersällskap, god mat och jordgubbstårta. Det är de bästa ingredienserna för en lyckad midsommar. Som ni ser på första bilden hade vi en gäst från (usprungligen Sverige) Åland... Och hon gillar verkligen att sprida omkring sej Ålands flagga... ;o) Som ni säkert kan gissa var de vackra blommorna av henne...




Eftersom vi kommer att vara bortresta (jeee!) över födelsedagen, vi fyller alltså på samma dag med Herr Trassel, så ville K och J fira oss nu. Vilka fina presenter vi fick sen. Herr T fick en tre liters (??) vinflaska och jag ett vackert smycke från Edblad. Kraftwerk heter modellen. tack K&J ännu en gång!



Malin hade lite trist utan kompis men som tur har vi snälla katter som gärna ställer upp på lite lek och träning... På bilden Ninja och Gixer.


Så mysigt det blir när solen går ner att tända ljus och mysa. Med lite mygg...


Veckoslutet gick sedan i helt andra tecken, tror att jag skall berätta mera om det imorgon.

***
Noniin, juhannus oli ja meni. Vietettiin juhannusta kotona ihanassa ilmassa, kivan seuran, hyvän ruuan ja mansikkakakun kera. Eli kaikki tarvittavat ainesosat onnistuuneen juhannuksen viettoon. Niin kun ekasta kuvasta näkyy, meillä oli vieras (alkuperäisesti Ruotsista) Ahvenanmaalta. Hän jakaa Ahvenanmaan lippuja innokkaasti jokaiselle... ;o) Kuten varmasti osaatte jo arvatakin, kauniit kukat olivat häneltä...

Koska olemme matkalla synttäreinä tänä vuonna (jeee!) K ja J halusi antaa lahjat meille jo nyt. Meillähän on syntymäpäivä samana päivänä Herra Trasselin kanssa. Herra T sai kolmen litran (??) viinipullon ja minä sain aivan ihanan korun Edbladilta nimeltä Kraftwerk. Kiitos vielä kerran J&T!

Malinilla oli vähän tylsää kun ei ollut kaveria mutta onneksi meillä on kivoja kissoja jotka suostuvat pieneen leikkiin ja temppuiluun... Kuvassa Ninja ja Gixer.

Oli niin mukavaa kun aurinko laski ja istuttiin ulkona kynttilänvalossa. Hyttysten kera...

Viikonloppu meni sitten ihan eri merkeissä, taidanpa kertoa niistä lisää huomenna.

måndag 17 juni 2013

Midsommar inspiration

Jag kände för att plocka ihop lite midsommarinspiration. Kommer nog inte att vara så aktuell för mej eftersom vi inte skall på någon romantisk fest nånstans utan bara vara hemma. Inget fel i det men det känns ju lite överdrivet att studsa upp sej massor hemma... Men okej, en vacker rosa dröm tycker jag att klänningen är, från Gina Tricot. Modellen på klänningen heter Fiorentina Dress och kostar 44,95€. Scarfen med döskallar på tycker jag att skulle vara rolig att bara ha över axlarna om det skulle vara svalt, även den från Gina, Ellie scarf, kostar 14,95€.


En ny doft för sommaren skulle kunna vara Lanvins ME edp från Nelly.com för 54,95€. Ett vackert korallrött nagellack, likadana läppar och ett fräscht rouge piffar upp sommarkinderna. Ciaté Paint Pot i färgen Kiss Chase (11,95€), NYX Black Label löppstift i färgen Brick (13,95€) samt NYX Powder Rouge i färgen Pinched (13,95€), alla från Nelly.com.


Så... hem och rota i garderoben efter något passande, lägg skumvinet på kylning och bara sätt dej ner och dofta på rosorna och njut av midsommaren...

***
Halusin kerätä juhannusinspiraatiota ja tässä se on.
Mekko (Fiorentina dress, 44,95€) ja huivi (Ellie scarf, 14,95€) Gina Tricot.fi
NYX huulipuna (Black Label, Brick, 13,95€), NYX poskipuna (Pinched, 13,95€) ja Lanvin ME edp (54,95€) sekä Ciaté Pian Pot (sävyssä Kiss Chase, 11,95€) Nelly.com

Me ollaan juhannuksena kotona joten yllä oleva "asu" ei ehkä tunnu järkevältä mutta ainahan saa haaveilla. Eikun kotiin kaivamaan vaatekaappia jos löytyisi jotain kivaa ja sitten skumppa kylmään. Juhannuksena voi sitten nauttia ruusun tuoksusta ja nauttia kylmää juotavaa...

Ny app



Jag laddade ner några nya appar till min AjFåån i helgen och titta vilka underbara effekter man kan göra med dem! I Löööv It. :o) (Appen jag har använt till dessa bilder heter Piclab, som man också tyvärr kan se på bilderna...)


Detta vin får absolut bli vårt nya "husvin". Billigt, snyggaste etiketten (det ÄR viktigt!) och gott. Väääldigt lättdrucket kan jag säga...


Såg denna snygga hylla-bild på fejsbuukken och kunde inte låta bli att stjäla den lite. Och ändra den lite. Men vilken häftig "hylla" eller hur..?


Retro-Mini bild.


Och till sist en bild på rosorna och syrenerna som pryder vårt köksbord som bäst.

Latasin muutaman uuden appin puhelimeeni viikonloppuna ja katso miten ihania kuva-effektejä niillä saa tehtyä! Nämä kuvat ovat muokattu Piclab-nimisellä appilla.

Kuvista sen verran että olemme löytäneet uuden "talon viinin" meille kotiin. Radio Boca-nimisen. Siinä on kaikki - edullinen hinta, oikean näköinen etiketti (se ON tärkeää!) ja hyvä maku. Helppo juoda voin kertoa...

Tuon hylly-kuvan löysin feisbookista ja oli vaan pakko varastaa ja muokata se pikkuisen. Myönnä että on hauska ja hyvännäköinen idea..?

Sitten vielä Retro-Mini kuva. Ja kuvan ruusut sekä syreenit koristelevat meidän keittönpöytää tällä hetkellä. :o)

fredag 14 juni 2013

Regn och mys...

...och FREDAG! Jag tror att jag kommer att ta modell av katterna ikväll . Mys i soffan, titta på TV och lyssna på regnet. Det blir nog bra det. Sen skulle man kunna äta något gott och njuta av ett glas rödvin...?




Sadetta, oleilua ja PERJANTAI! Luulen että otan kissoista mallia  illalla ja loikoilen sohvalla, katselen hieman telkkaria ja kuuntelen sadetta. Kuullostaapa hyvältä. Sitten voisi vielä syödä jotain hyvää ja vaikkapa nauttia lasillisesta punaviiniä...?

torsdag 13 juni 2013

Telefonlåda


Hittade denna fina Mobiler-låda i Mysiga Hem i Ekenäs. Det enda jag inte gillade var texten som var ljusbrun. Vad göra? Nå, måla om den så klart. En svart tusch, några minuter och - Voilá. Mycket bättre.


Löysin tämän kivan kännykkä-laatikon Tammisaaresta Mysiga Hem-liikkeestä. Ainoa miinus oli vaaleanruskea teksti... Mitä tehdä? Noh, maalata uusiksi tietty. Musta tussi ja muutama minuutti myöhemmin - Voilá. Paljon parempi.

onsdag 12 juni 2013

Dagens

Jaha, jag fick en ny accessoar... Handledsstöd, tack vare min kära tennisarmbåge. Läkaren tyckte att det inte var någon idé att sticka mera kortison i armen eftersom jag gör någonting tokigt så att den blir sjuk. Tack för att jag inte måsta genomlida sprutan. Men nu har jag alltså denna på. På obestämd tid, helst hela tiden (åtminståne på jobbet och på natten). Blää. Hoppas att den blir bättre.


Måste vara Mr. Gixer som har hämtat hem mat (urrrk!) under natten för denna stacakre låg på trappan i morse när vi gick ut. Måste betyda att han inte var intresserad av morgonmål då han inte dök upp, var denna åt syrran eller storebror, det vet vi inte... ;o)


Kävin tänään lääkärillä ja sain sitten tuollaisen kivan asusteen. Lääkärin mielestä oli turhaa pistää siihen kyynärpäähän enempää kortisonia (kiitos siitä) koska teen jotain kummallista että se kipeytyy. Tämän pitäisi nyt sitten auttaa. Minun pitää pitää tuota tukea mieluiten vuorokauden ympäri, mutta ainakin töissä ja öisin. Ihan tyhmää...

Herra Gixer oli yöllä tuonut tuon hiiruli-raukan meidän rappusille. Oli varmaan viesti meille ettei tarvitse aamupalaa koska kissaa ei näynyt missään aamulla. Onkohan tuo sitten tarkoitettu pikkusysterille vai isoveikalle? ;o)

tisdag 11 juni 2013

Resultatet

En bild säger mer än tusen ord...


Kuva kertoo enemmän kun tuhat sanaa...

Snart blir det av...

Kommer någon ihåg vad det skulle bli av denna print? ;o)

Muistaako kukaan mitä tästä kuvasta oli tarkoitus tulla? ;o)

söndag 9 juni 2013

Soliga helgen

Vilket väder vi har fått njuta av i helgen. Soligt och varmt. Fredagen spenderades alltså på terrassen med kollegerna. Drack bara två stop så det var inget farligt...

På lördagen tog vi verkligen tillvara på vädret. På förmiddagen åkte vi till stranden ett par timmar kanske. Sedan hem o byta lite kläder + hänga handdukar o dyligt på tork. Hastigt till matbutiken en sväng och hem och fixa en snabb lunch. Blev något så gourmet som färdiga hamburgare på grillen fullspäckade med ost, tomat, dressing o sånt. Och efter det till följande strand där det är eftermiddags- och kvällssol. Där var vi ett par, kanske tre timmar? Så ska sommardagar spenderas!

Idag har vi fixar på gården, tagit fram de ordentliga sommarmöblerna, tvättat terrassen, klippt gräset, köpt och planterat sommarblommor, ordnat kalas, druckit kaffe och ätit mängder med jordgubbstårta. Bra dag igen.

 
 
 
 

Viikonloppu on mennyt hujauksessa. Ja sää on ollut mitä mainoin. Perjantai meni siis työkavereitten kanssa terassilla. En juonut kun pari tuoppia niin ei ollut mitään ongelmia kunnon kanssa...

Lauantaina oltiin rannalla kaksikin kertaa, ensin aamupäivällä ja sitten vielä iltapäivällä pari - kolme tuntia. Se on kyllä ainoa oikea tapa viettää kesäpäivää.

Tämä päivä on mennyt puuhastellessa. Nurmikon leikkaus, kesäkukkien osto ja istutus, terassin kesäkuntoon laitto, kakun leipominen, kakkua syödessä jne... Hyvä päivä. Taas.