vardagsrummet och naglar

Fick inspiration att möblera om i vardagsrummet. Det går inte att flytta om på så många olika sätt men det blev ändå lite variation. TV:n måste vara vid den väggen den står, akvariet kan man inte flytta på så det finns 2 olika platser för soffan. Om man inte ställer den mitt på golvet alltså...

Satte också mina orkidéer och en gullranka i min gamla trälåda. Piffade till det med en gren troll-hassel och en ljusslinga. Tycker att det blev riktigt nätt. (Japp, fick iden från Inno...)

Soffan flyttade nu under fönstret och fåtöljen fick soffans plats.

 

 Och så har vi vår vän, Vildsvinet... Hon brukar få en tomteluva på alltid till julen, men annars är hon fin i tiara...

Malin är ännu lite sjuk. Vi var till labben och ta svalgprov idag. Hoppas att det inte är något allvarligare än vanlig förkylning med ont i halsen.

Under helgen var det lite nagelfix också. Det blev lite fantasilöst då jag gjorde 2 uppsättningar med naglar + fixade min vänstra hand och alla blev i samma färger... Men det är ju så snyggt... Designen är lite olika på alla dock. Se här:

spetsiga

"vanliga"

och min hand, glittret och det vita lite snett...

Nu skulle jag bara måsta fixa min andra hand också, för inte kan jag ju gå omkring så här heller... Nåja, det tar vi sen, kanske. hehe.

Sain inspiraation muuttaa huonekalujen järjestystä olohuoneessa. Sohva pääsi ikkunan alle ja nojatuoli sai ottaa sohvan paikan. Laitoin myös mun orkideat ja kultaköynnös vanhaan puulaatikkoon ja koristin vielä valoköynnöksellä ja peikonpähkinäoksalla. Siitä tuli aikas nätti. (Juu, sain Innosta idean...)

Olen Malinin kanssa kotona vielä tänään kun hänellä on kurkku kipeä vielä. Käytiin ottamassa kurkkuviljelys ja toivon todellakin että se näyttää puhdasta, että tämä olisi vain flunssasta johtuvaa.

Tein myös viikonloppuna kahdet setit kynsiä sekä toinen oma käsi. Siinä ei sitten ollut  mielikuvitusta ollenkaan kun kaikissa käytettiin samoja värejä. Mutta tyyli oli sentään jokaisessa eri...

Nyt minun pitäsi saada jostan inspistä laittaa tämä toinenkin käsi koska enhän minä voi näin kulkea... Noh, sitten myöhemmin, ehkä. haha.

leksakstest

Vi fick hem katternas leksaker och igar var det dags för test. Båda fick godkänt av Gixer. Nelson var bara intresserad av mat-tornet. Boll-banan tittade han bara på men lekte inte med den (=barnsligt...).

 

snabbt kom båda katterna underfund med tornet - att man måste peta ner maten med tassen genom hålen för att komma åt den

man blir ju så trött av att leka...

Eilen saatiin kotiin kissojen uudet lelut ja oli testauksen aika. Gixer tykkäsi molemmista mutta Nelsonin mielestä pallo-rata olli liian lapsellinen. Ruoka-torni sen sijaan oli Nelsoninkin mielestä kiva. Molemmat kissat tajusivat melkein heti että pitää tassulla saada ruoka reijistä alaspäin siihen "lautastasoon". 

Pallo-rata väsytti pientä poikaa...

Malin är sjuk så vi är hemma. Stackaren skulle till simhallen med skolan idag och vaknade med ont i halsen, stegring och förkylning. Det betydde alltså hemma-dag. Nåja, jag har passat på och tvättat lite byke och skall just dammsuga över ett varv. Lika bra att göra något nyttigt när man ändå måste gå hemma och stega...

Malin on kipeä joten ollaan tänään kotona. Raukalla oli tänään uimahalli-reissu koulusta ja heräsi kurku kipeänä, räkäisenä ja lämpöäkin oli. Joten jäätiin sitten kotiin. Olen saanut muutaman koneen pyykkiä pestyä ja aattelin kohta imuroida. Voin yhtä hyvin tehdä jotain järkevää kun kuitenkin joudun olemaan kotona...

för snart ett år sedan...

Bläddrade i gamla foton och hittade dessa som är tagna 30.10.2010 och 5.11.2011 (Malin). Alltså  "Halloween" tider ifjol... Tycker att stämningen förmedlas ganska bra i dessa. Bildernas kvalité är inte den bästa...

Herr Trassels "rysse" fungerar som gårds-prydnad (istället för gårdstomtar??)

Malin Den Horribla... N

Och snart är det dags igen. Malins maskerad-kläder väntar på posten, skall sökas hem idag och provas så att allt är klart inför 5.11.2011... För en gångs skull är jag ute i god tid. Tror jag i alla fall...

!!!

Selailin vanhoja kuvia ja löysin nämä joita oli ottanut 30.10.2010 ja 5.11.2010 (Malin). Nämä ovat siis "Halloween" ajoilta viime vuonna. Mielestäni tunnelma välittyy hauskasti näiden kautta. Valitettavasti laatu ei ole paras...

Kohta on taas tämä aika. Malinin naamiaispuku odottaa postissa, haen sen tänään niin päästään sovittamaan jotta kaikki olisi valmista 5.11.2011... Kerrankin olen ajoissa. Tai niin minä ainakin luulen...

rosa inlägg

Bättre sent än aldrig heter det ju. Kikade in i Lindex idag och kunde till min stora glädje se att dom säljer det rosa armbandet även i vår lilla Lindex. Urvalet här är alltså mycket mindre än i de flesta andra eftersom affären hör till de minsta i Finland.

Men nu fick jag alltså ett alldeles eget armband och är samtidigt med och bidrar till bröstcancer kampanjen.

Sanotaan parempi myöhään kun ei koskaan. Piipahdin tänään Lindexillä ja huomasin ilokseni että myyvät myös täällä meidän pienessä kaupassa tuota vaaleanpunaista rannekorua. Paikallinen Lindex kuuluu maan pienimpiin joten valikoima on täällä paljon pienempi.

Sain kuitenkin oman hienon rannekorun ja osallistun samalla rintasyöpä-kampanjaan.

sammandrag av helgen

Helgen gick förbi i ett nafs. Pang! och så var det måndag igen... På fredagen gjorde vi inget speciellt, jag var trött efter Helsingfors-dagarna så vi slappade bara.

På lördagen blev vi bjudna på älgstek hos Herr Trassels bror, svärmor och svärfar var också med. Och Roggis förstås...

På söndagen fixade jag ett set med naglar

Jag väntar på att min kollega skall få paketet från Avon. Jag har beställt en bodybutter i charmig burk, ett halsband och armband... Bodybutter behöver jag inte till kroppen (ingen torris här inte...) men till mina fötter hade jag tänkt den. Får se om det blir bra? Smyckena är jättesnygga, iallafall på bild.

 Planet Spa, dead sea minerals nourishing body butter

Ellie Cord Bar halsband + armband... (Avon)

Ja, sa jag redan att vi har slappat...? ☺

Nu önskar jag alla en riktigt bra ARBETSVECKA!

Yhteenveto viikonlopusta on aika lyhyt. Perjantaina emme tehneet mitään erikoista, olin aika väsynyt Helsinki-keikkojen jälkeen joten loikoiltiin vaan.

Lauantaina Herra T:n veli kutsui meidät hirvenpaistille. Anoppi ja appiukkokin oli siellä. Ja Rogdaj tietty.

Sunnuntaina tein yhden setin kynsiä.

Odottelen että työkaveri saisi Avon paketin. Olen tilannut ylläolevat korut sekä vartalovoin. En tarvitse vartalovoita koska minulla ei ole kuiva iho mutta ajattelin käyttää sitä jalkoihin, katotaan miten se toimii..?

Niin, ja sitten lorvittiin kanssa... ☺

Nyt toivotan kaikille oikein mukavaa TYÖVIIKKOA!

kattgrejer också

För jämlikhetens skull måste jag klicka hem ett par roliga grejer åt katterna också. Gixer gillar ju också utmaningar så varför inte? Och godis är också alltid GREAT...

Det här ska dom få:

Den ena är alltså en "bana" där katten skuffar en boll och sen då jagar den... Den andra är en "mat-doserare" där katten skall klura ut att den måste skuffa ner godiset eller maten med tassen för att få det. Jobbigt va? :o)

www.zooplus.com hittar ni båda på.

Tasa-arvon vuoksi piti tilata kissoille pari hauskaa juttua kanssa. Gixer tykkää tehdä kaikkia haasteita kanssa ja herkuthan on GREAT...

Toinen on "rata" missä kissa pyörittelee palloa tassulla ja jahtaa sitä siinä... Toinen on "ruoka-annostelija" jossa kissan pitää työntää tassulla ruoka tai namit alaspäin saadakseen niitä. Molemmat löytyvät www.zooplus.com .

Rogdajs saker

Har varit i Helsingfors på onsdag och torsdag igen. Så det har varit lite blogg-torka...

När jag kom hem igår stannade jag vid en Musti ja Mirri för att handla lite hund-grejer. Han fick en ny "borste" och en mat-kub. "Borsten" var helt super, kunde inte tro att man kunde borsta loss så mycket hår från en hund som inte ens har så mycket hår. Med andra ord fungerar den helt superbra och var värt varenda cent den kostade. Det är en kopia av "Furminator" som kostar nästan dubbelt upp... Tyvärr är den pink men färgerna går enligt storleken (grön = liten, pink = mellan och lila = stor). Fungerar också bra på katterna.

Klosaxen är av samma tillverkare, och som ni ser på färgen är det den större storleken...

Food-cube var en success när han kom underfund med hur den fungerade. Tyvärr blir den ganska (?) högljudd när han smockar till den så den flyger och torrfodret som är inuti den skramlar... Den överröstar TV:n... Herr T konstaterade att det säkert inte fanns något som hade ännu mera ljud att få...? Men rolig är den. Vi valde en lime-grön.

Alla tre är av samma märke, Buster. Så är också "ufon". Den lägger man något gott i (daaa...!) och skruvar ihop. Jag brukar ladda den med tex leverpastej som jag riktigt "kladdar" fast. Eller sen små godisar som just och just ryms att ramla ut i springan. Den gillar han också.

Sen har vi den dagliga, The Kong! Den får han alltid när han blir ensam tex under arbetsdagen. Och den är bara BÄST. Den laddar vi med hundmat, Cesar tex. Han riktigt väntar att vi ska ge oss iväg så att han får sin Kong. När han har fått den ser han ite ens efter oss utan smaskar på med ryggen åt dörren. Jag är så glad att jag från dag ett (nåjaa, kanske dag tre) började träna med kongen för det har blivit ett tecken för honom att nu blir han ensam och skall vila. Vi kommer tillbaka sen. Inga som helst problem när han är ensam hemma. Och det är så SKÖNT. I synnerhet efter två "ensam-hemma-terrorister"...

bilderna lånade av Musti ja Mirri (<- "klick")

När man har en hund som är smart (det finns visserligen de som påstår att han är korkad, FY på dem) så är det roligt att hitta på aktiviteter där han måste klura ut saker och använda huvudet lite också. Det är lika viktigt som motion. Ett annat enkelt sätt är att helt enkelt sprida ut torrfodret i hela huset så han får sniffa sej fram och äta kvällsmaten så istället för från matskålen. Eller att skiva några knack-korvar och bara kasta ut dem på gräsmattan som han sen får söka upp. Det bästa med det är när man har gjort det ett par gånger och tredje gången vet han redan vad han skall göra och söker genom huset självständigt och ivrigt.

Det som är kvar på införskaffa-listan är en regnhalare åt RD. Hade tänkt mej en sådan (Hurtta Pro, brun)

Han har ju redan en vinterrock i ylle, se här (link) men en som håller emot vatten och rusk skulle också vara bra. Hurtta Pro är av jättebra kvalité så den borde ju hålla några år...?

 Olen ollut Helsingissä töissä taas keskiviikko ja torstai joten blogissa on ollut "kuiva kausi".

Eilen kun ajoin kotiin pysähdyin Musti ja Mirri-liikkeessä ja ostin Rogdajlle uuden "harjan". Se on kopio "Furminaattorista" ja maksaa puolet alkuperäisen hinnasta. Hui mikä tuote, en uskonut että noin "karvattomasta" koirasta saa noin paljon karvaa irti. Ihan uskomaton. Ja Rogdaj tykkäsi kun harjasin häntä sillä. Toimii myös kissoilla hyvin. Ostin myös Food-cuben, ja sekin oli hauska kun hän keksi miten se toimii. Valitettavasti se kolisee aika lailla ja kuivamuona rapisee sisällä kun kovaääninen helistin. Hauska se on kuitenkin...

Rogdajlla on muitakin hauskoja aktivointileluja, kuten "ufo". Sen sisälle laitan välillä maksapasteijaa niin että se oikein on painettu kiinni ja sitä sitten lutkutellaan irti siitä sisältä. Josku laitan pieniä nameja jotka just ja just mahtuvat raosta ulos.

Paras on kuitenkin The Kong. Sen täytteeksi tulee aina koiranruokaa kuten esim Cesar. Hän saa Kongin joka päivä kun hän jää esimerkiksi työpäivän ajaksi yksin. Kun hän huomaa että täytämme sitä niin hän jo innokkaasti odottaa että lähtisimme. Hän ei edes katso meidän perään kun hänellä on Kongi, vaan se vie aina voiton...

Muita hyviä aktivointi juttuja fiksuille koirille on esimerkiksi piiloittaa kuivamuona pitkin asuntoa ja antaa koiran etsiä nuuskimalla. Iltaruokinta menee sitten siinä, ei tarvitse kiposta aina syödä. Toinen juttu on pilkkoa muutama nakki pieniksi paloiksi ja heittää nurmikolle ja antaa koiran etsiä siitä. Se on tosi kivaa kun parin ensimmäisen kerran jälkeen huomaa että koira on tajunnut jujun ja innokkaasti nuuskii nurkkia ruuan toivossa.

Ostoslistalla olisi vielä sadehaalari RD:lle. Olen haaveillut Hurtan Pro haalarista, ruskea. Hänellähän on jo talvitakki, katso tästä (linkki) mutta sadetta pitävä haalari olisi kyllä kova sana ja Hurtta on todella hyvän laatuinen joten sen pitäisi kestää muutaman vuoden...?

♥ Have a nice FRIDAY!♥

före och efter

Vill ni se hur vånings-sängen och byrån i flickornas rum såg ut före jag målade dem?

Så här blev de ju efter:

 byrån målades vit och fick knoppar...

...och sängen blev svart.

Byrån före:

Och sängen före:

Jag kan inte sluta förundra mej över vad någon timmes arbete och en burk färg verkligen kan göra skillnad! Dom är ju som natt och dag. Kan inte heller förstå hur det ens är lagligt att låta furumöbler vara omålade...

Tältä näyttivät sänky ja lipasto ennen maalausta. En voi käsittää miten iso ero muutaman tunnin työ ja maalipurkki voi saada aikaiseksi, sehän on ihan uskomatonta. Enkä oikeastaan käsitä sitäkään miten edes voi olla laillista jättää kaikki mänty-kalusteet maalaamatta...