Morgonmys o annat

Vi har varje morgon det obligatoriska morgonmyset med Ninja i sängen. Det skall jagas "råttor" som finns under täcket. Hon spinner högt och ålar omkring efter "råttorna". SEN kan vi stiga upp. Och då kommer Rogdaj och kastar sej bred över hela sängen. Latmask.

Jag har en tid redan använt & other stories ansiktscremer och ögoncreme och jag måste säga att dom är BRA. Så bra att min nattcreme just är slut. Jag beställde en ny och passade på att ta två olika rengöringar tillika. Jag använde tidigare en No7 rengöringscreme men den tog slut. Holistically Hydrating Cleansing Cream är lika bra som No7, kanske aningen tjockare och krämigare konsistens. Nu ska vi komma ihåg att min hud är mycket torr och känslig (pga acnemedicinen jag äter) så en tjock kräm är bra. Huden är inte torr och stram efter tvätt, tvärtom känns den mjuk och fuktad, men ren. Cleanse and Tone Treat har jag inte hunnit testa ännu.

Cashmere Day Cream är för normal/torr hy och den känns ganska lätt. Men den fuktar bra och huden känns fuktad hela dagen. Andra jag har provat har inte hunnit till utan jag har blivit torr på haken och kinderna längs dagen. No more.

Velvety Night Cream är för torr hud. Den har funkat jättebra. Super. Den är också ganska lätt i konstistensen och dryg. Men fuktar bra. Ett plus är att de doftar gott. Sådär lyxigt och "proffsigt", inte någo frukt eller nivea... ;o)

Organza Eye Cream är en gel. För ögonpartiet. Sval, skön och dryg. Har inte problem med påsar under ögonen eller mörka ringar så jag kan inte uttala mej om det. Sen har jag också Spray Genie som är ett fuktande spray som man kan använda närhelst det behövs. På sminket eller annars bara. Har faktiskt inte testat denna så mycket men, varför inte? Summa summarum måste jag säga att & other stories produkter är bra. I alla fall de jag har testat. Kommer inte att byta på en tid. Rekommenderar.

Som en lite bonus (?) klickade jag också armringen (fingerring) i shoppingkorgen på senaste beställningen. Den är ju rolig, eller hur? Jag kan ju också ha lite smäckrare smycken ibland...

 

***

Meillä on Ninjan kanssa joka aamu leikkihetki sängyssä. Hän jahtaa "rottia" peiton alla. Kehrää äänekkäästi ja pyörii ympäri. SEN jälkeen voidaan nousta. Ja Rogdaj hyppää samantien sänkyyn nukkumaan. Laiskamato.

Olen vähän aikaa käyttänyt & other storiesin kasvotuotteita. Voin suositella. Ovat toiminut minulla todella hyvin. Päivävoide on kosteuttava ja "pitää" koko päivän. Yövoide toimii mahtavasti, kohta eka tuubi on loppu. Aivan mahtava. Minähän syön aknelääkkeitä ja naama on ollut todella kuiva. Tämä on ainoa yövoide joka on auttanut.

Olen käyttänyt No7 puhdistusvoidetta mutta sekin pääsi loppumaan ja tilasin tilalle tämän sarjan puhdistusvoiteen. Sekin on hyvä. Paksu voide joka todellakin puhdistaa mutta iho pysyy kosteutettuna ja pehmeänä pesun jälkeen. Tilasin myös Cleanse and Tone Treat putsarin mutta en ole sitä vielä testannut. Plussana vielä, nämä tuotteet tuoksuvat hyvälle. Sillai "laadukkaalle ja puhtaalle", ei millekkän hedelmälle tai nivealle... ;o)

Lisäsin vielä tuon hauskan käsi-sormuksen tilauskoriin. Ajattelin että voisin käyttä vähän sirompia koruja välillä kanssa... Ja onhan se aika hauska, eikös vaan?



Bra fredagkväll

Rogdaj fick vara med killarna på fredagkvällen, ni vet så där som människokillarna också är. Utan bärs förståss i detta fall. Det var vatten som gällde... Men i alla fall. Vi hade träff med Emma på hundgården och killarna fick springa o snusa o skälla som de ville. Enda som löpte som en galning var Rogdaj. Emmas Rambo är lite osäker med Råddis så han höll sej undan. Tyke (beaglen) var för sej själv och morrade åt Råddis när han snusade Tyke i rumpan. Men vi får väl anta att de hade roligt på sitt sätt i alla fall... :)

Nu sminket på, iväg på födelsedagskaffe, regn och annars bara ta tag i lördagen.

Åter igen en smart bild på The Dog...

Rumpnissarna

Rambo o Tyke, stor och liten. Alla tre pojkar e så mysiga.

***

Rogdaj sai viettää kunnollista perjantai iltaa jätkien kanssa. Tiedättehän, samalla tavalla kun ihmisjätkät, mutta ilman olutta. Vain vesi oli käytössä... Mutta kuitenkin. Meillä oli Emman kanssa treffit koirapuistossa ja jätkät saivat juosta, nuuhkia ja haukkua vapaasti. Tai no, ainoa joka juoksi hullun lailla oli Rogdaj. Rambo on vielä hieman epävarma Råddiksen suhteen joten hän pysyi pois tieltä. Tyke (the beagle) taas meni omia menoja ja murisi kun Råddis haisteli hänen peppua. Mutta eiköhän kaikkilla ollut hauskaa omalla tavallaan... :)

Taas kerran onnistunut kuva Rogdajsta... Kuminaama. Ja sitten kaverukset, iso ja pieni. Ihania poikia kaikki.

Nyt naama kuntoon, synttärikaffeille, sadetta ja muuten vaan lauantain kimppuun.

Första veckan snart över

Snart är första arbetsveckan och skolveckan över och helgen börjar. Flickorna kommer till oss så vi får alla vara tillsammans. Vad vi skall hitta på att göra är ännu öppet, men alltid blir det väl något. Det ordnas en massa kul (Ferrariutställning, motorcykelhappening osv) på lördag men så har vädergudarna hotat med regn. Då vill man ju inte direkt gå ute o titta på grejs heller... Sååatt vi får väl se.

Som väntat tröttnade jag på mina supertrista vita naglar så gott som genast, lackade över med lite silverglitter och nu känns det bra igen. En liten stund. Är nog sugen på korta svarta "läder"naglar men just nu lär det inte bli sådana. Om jag inte hittar på att mixtra mej fram till någon egen design. (Har en liten idé som ligger på lur nämligen...)

Kohta ensimmäinen työviikko ja kouluviikko on ohi ja viikonloppu alkaa. Tytöt ovat meillä joten saadaan kaikki olla yhdessä. Viikonlopun ohjelma on vielää auki mutta eiköhän me jotain keksitä. Olisi kyllä kaikkea kivaa luvassa (kuten Ferrariesittely ja prätkähäppeninki) lauantaina mutta sääjumalat uhkailevat sateella. Ja silloin ei ole kivaa olla ulkona ihailemassa ajoneuvoja... Muuutta saas nähdä mitä tapahtuu.

Kuten odotin, kyllästyin tylsiin valkoisiin kynsiin miltei heti, mutta sipaisu hopeaglitterilakkaa ja olen taas (hetken) tyytyväinen. Haluaisin kyllä lyhyet, mustat ja "nahkaiset" mutta tähän hätään se ei nyt vaan onnistu. Ellen tee pientä kokeilua. (Minulla on pieni idea muhimassa nimittäin...)

Livet är en lek

Det var meninen att jag skulle leka med Ninja en stund. Med laserpennan. Rogdaj ville också... Ninja hade en egen "leksak" ute. (Vi räddade den efter att jag tog bilderna.)

 

 

 

Meinasin leikkiä Ninjan kanssa hetken. Laserkynällä. Mutta Rogdaj halusi kanssa... Ninjalla oli oma "lelu" ulkona. (Se on kuvien oton jälkeen pelastettu.)

Wish of today

Jag skulle mer än gärna ha detta lack i min samling. Finishen skall imitera läder.

Läder + svart = jag...

Finns även i cognacsbrunt och oxblodsrött. Men svart, det skulle vara min grej det. Du hittar det svarta här.

***

Haluaisin tämän kynsilakan minun kokoelmaani täydentämään. Lakan pinta imitoi nahkaa.

Nahka + musta = minä...

Löytyy myös konjakinruskeana ja häränveren punaisena. Mutta musta, se olisi minun juttu se. Musta löytyy täältä.

Höstkänsla

Idag är det regnigt och ruskigt. Mätaren stannade på 13 grader, så något varmt är det inte. Hade svårt att bestämma mej för vilka skor jag skulle ta på idag och till sist blev det dessa stövlar. Kanske det inte är stövel-säsong riktigt ännu men so what?

Klickade hem denna MC-jacka i konstläder från H&M och har nu fått meddelande om att den är på väg. Hålls vädret så här så kommer jag att ha mycket användning för den. ;o) Med en massa halsdukar i olika mönster. Jag är nog en äkta höst-människa jag...

Mys, ljus, filtar, tröjor, stövlar, halsdukar... Härligt. Och eld i öppna spisen... ♥

***

Tänään on taas sateista ja viileää. Lämpömittari pysähtyi jo 13- asteeseen aamulla. Minulla oli vaikeuksia päättää mitkä kengät laitan ja päädyin saappaisiin. Tiedän että saapas-sesonki ei ehkä ole vielä alkanut, mutta hei? Ihan sama. :o)

Tilasin tekonahkaisen nahkatakin H&M:ltä ja sain viestin että se on matkalla. Jos sää pysyy tällaisena tulen käyttämään sitä paljon tänä syksynä. Erilaisilla kaulaliinoilla ja huiveilla... Olen kyllä aito syys-ihminen.

Kynttilöitä, neuleita, saappaaita, huiveja, huopia... Ihanaa... Ja takkatuli. ♥

 



Ute i regnet

Är det regnigt och ruskigt myser man nära, nära. Då känns det bättre. :o)

Jos ulkona on sateista ja ikävää ollaan lähekkäin. Silloin kaikki tuntuu paremmalta. :o)

Sephora!

klicka för större bild - avaa isompi kuva

 

Vi var ju in till "storstan" på fastlandet en tisdag på vår resa. Och lyckan var stor när jag såg att det fanns Sephora där. Det har ju varit en stor grej att de har öppnat i Sverige, men Finland ligger efter ännu... Nåja, det är alltså en stor kosmetikaffär med en massa kända märken samt deras eget. Detta visste jag eftersom jag en gång tidigare har varit in i Sephora. I Paris. :D

 

Deras egna märke ligger prismässigt lägre än de andra de säljer. Och jag gick som katten kring het gröt runt den disken flere gånger.

 

Till slut beslutade jag mej för en läppglans penna, läppstift, en bb-creme, två 7ml "rör" med edt (coconut och lagoon), ett gel-topcoat samt ett "naileffect" lack för ombre-färgning.

 

Hittade också en affär som var lite som en liten parti-affär för skönhetsbranchen. De sålde hårfärger, frissa-utrustning såsom saxar, permanentrullar o sånt, wax, smink och förståss - nagelstuff. Där köpte jag tre nagellack (alltså 1,80€ styck) samt en burk glitter och en burk silver-nitar som man kan limma på naglarna. Ja, och en brun kajal för hela 1,50€ för av någon anledning hade jag inte tagit någon sådan alls med...? Kap.

 

"Raybansen" är inte från Kavala, de köpte jag i Thassos. Inte äkta... Gick löst på hela 6€... ;o)

 

***

 

Mehän käytiin "isossa kaupungissa" maissa yhtenä tiistaina. Ilo oli suuri kun huomasin että siellä on Sephora. Siitähän on ollut iso haloo kun ne avasivat liikkeen Ruotsiin, mutta Suomi on vielä perässä siinä asiassa... Nojoo, se on siis iso kosmetiikkakauppa joka myy kaikenlaisia isoja merkkejä. Tämän tiedän koska olen kerran ennenkin käynyt siellä. Pariisissa. :D

 

Sephoran oma merkki on hieman edullisempi kun muut merkit jotka ne myyvät. Ja pyörin kun kissa puurolautasen ympärillä just noita hyllyjä kierrellen.

 

Päätin lopulta että kotiin lähtee huulikiiltokynä, huulipuna, bb-voide, kaksi "putkea" 7 ml hajuvettä (coconut ja lagoon), geeliefektiä antava päällyslakka ja ombre-efekti päällyslakka.

 

Löysin myös pienen kaupan joka varmasti oli joku "kauneusalan tukku" koska sieltä löytyi hiusväreja, permanenttitarvikkeita, muita kampaamojuttuja, vahaa, meikkejä ja tietysti - kynsitarvikkeita. Sieltä lähti mukaan kolme kynsilakkaa (1,80€ kappale), purkki glitteriä sekä hopeisia koristeniittejä. Niin, ja ruskea kajalkynä hintaan 1,50€ koska olin jostain kumman syystä jättänyt kaikki silmämeikkikynät kotiin...? Löytöjä.

 

"Raybansit" eivät ole Kavalasta, ostin ne Thassokselta. Todella "aitoja" hintaan 6€... ;o)

 

Favoriter

 

Detta är vad jag helst har på mej just nu. Om det inte är för varmt förståss...

 

Ja, man kan väl säga att jag längtar lite efter hösten. På ett sätt. Å andra sidan skulle jag gärna ha lite sommar ännu så att vi skulle kunna vara ute med båten så mycket som möjligt. Jaja, aldrig är man nöjd...

 

***

 

Tässä on minun suosikkivaatteet juuri nyt. Jos ulkona ei ole liian lämmin siis...

 

Voin myöntää että kaipaan jo syksyä. Tavallaan. Tavallaan haluaisin vähän kesää vielä että ehdittäisiin olla veneilemässä niin paljon kuin mahdollista vielä. Niinpäniin, ei voi koskaan olla tyytyväinen...

 

Veckan som gått

Phuu. Sista semesterveckan bara rusade förbi. En massa hände men det kändes ändå som om jag inte fick någonting gjort... What?

Måndagen började med att svärfar inte mådde bra och fick åka in på sjukhus. Fy vilken "welcome back to real life". Och som om det inte skulle ha räckt till så kom vårt energibolag och gräva upp gården. Nya fjärrvärmerör skall installeras. Snyggt...

Men blomman välkomnade oss vackert. Tackar för det. :o)

På tisdag var herr Trassel med svärmor och hälsa på sin far till sjukhuset och sedan bjöd vi svärmor på mat hos oss. Trots omständigheterna var det roligt att träffas, som vanligt.

På onsdagen gällde lite båtfix (en del som hade gått sönder), men innan det skulle ny del inhandlas och det allra viktigaste - nya skolgrejer åt Malin.

På torsdagen åkte hela familjen Trassel till Serena. Där plaskade vi på hela dagen.

På fredagen var det mammas nagelfix och efter det in till stan efter lite skolväskadekorationer. Malin ville ha en orginell skolväska med körsbär på. Lite knappar och (väldigt fula) kedjestygn senare såg den ut så här. Malin = nöjd.

På lördagen var vi till Ekenäs för att titta på gamla bilar och motorcyklar på happeningen "I fädrernas hjulspår", och titta vilka ljuvliga gamla grejer där fanns...

Sen bar det av till herr Trassels guddotters 2-års kalas. Vad annat kan herr T ge som gåva om inte en rosa tvåhjuling??? Och lilla Edith verkar nöjd över presenten...

De har nyligen fått familjetillökning, i form av en svart liten gris. Nejnej, det är en mopsflicka, Alma, som är 10 veckor gammal. Sååå söt.

På söndagen var det Ems nagelfix i tur. Rosa glitter blev det. (Glömde NATURLIGTVIS att fota mammas, men det hinner)

När Em åkte hem hann jag fixa tre skjortor som länge har legat och väntat på lite service, dammsuga, plocka disk, byta underlakan (vadå latmask?) i sängen, torka lite damm, plocka undan grejer och fixa egna naglar. Puuust. For omkring som en duracellkanin.

Mina naglar blev vit-rosa. Enkla och tråkiga. Men jag är nöjd. Så ville jag ha det.

När jag var klar med allt kom herr T hem, han hade varit o tittat på någon cartingtävling hela dagen. Samtidigt kom Heidi på kaffe så kvällen gick till att ta igen det vi inte har hunnit prata om när vi har varit på semester. Skönt.

Så var det dags att kleta svarta färgen i håret, plocka fram kläderna tills idag, ladda Rogdajs kongar och se till att allt är OK. Sen i säng för klockan ringde halv sju idag. Örrrrk. Tillbaka till vardagen.

Men, egentligen är det ganska skönt med rutiner och vardag. Egentligen.

Och imorgon börjar min lilla flicka på FYRAN. Vart har åren tagit vägen?

Nu - JOBBA.

***

Viimeinen lomaviikko meni hujauksessa ohi. Ja silti tuntuu siltä etten saanut mitään aikaiseksi. Öööh?

Maanantaina saatiin kunnon palautus arkeen kun appiukko joutui sairaalaan. Ja ihan kun se ei olisi riittänyt niin kaukolämpöyhtiö tuli kaivamaan pihamme auki. Vaihtavat kaukolämpöverkkoa.

Tiistaina herra Trassel kävi äitinsä kanssa tapaamassa isää sairaalassa ja sen jälkeen anoppi tuli meille syömään. Vaikka olosuhteet eivät olleet niin mukavat niin oli kuitenkin kiva nähdä. Niin kuin aina.

Keskiviikkona oli pienimuotoinen veneremppa kun yksi laite oli hajonnut. Mutta ennen sitä oli laitteen hankkiminen ja kaikista tärkein - Malinin koulutarvikkeiden osto.

Torstaina koko perhe Trassel kävi Serenassa polskuttelemassa koko päivän.

Perjantaina oli äidin kynsihuolto (unohdin ottaa kuvan…) ja sen jälkeen käytiin Malinin kanssa hakemassa koristelujuttuja uuteen koululaukkuun. Hän toivoi kirsikoita ja muutama nappi sekä ruma ketjuommel myöhemmin laukku oli valmis. Ja Malin on tyytyväinen. :o)

Lauantaina käytiin katsomassa "Isiemme pyöränjäljissä" happeninki Tammisaaressa ja siellä saatiin ihailla vanhoja autoja sekä moottoripyöriä. Ja muita vanhoja esineitä. Tammisaaren reissun jälkeen oli vuorossa herra T:n kummitytön Edithin 2-vuotis synttärit. Ja mitä muuta voisikaan olla lahjaksi kun pinkki kaksipyöräinen…? Edith näyttää tyytyväiseltä. ;o)

Sunnuntai oli hektinen. Aloitin Emsin kynsihuollolla. Hän halusi pinkkiä ja kimalletta tällä kertaa. Kun hän lähti kotiin alkoi kunnon työ. Järjestelin tavaroita, pyyhin pölyä, vaihdoin aluslakanan (mitenniin laiska?), tiskasin, imuroin, laitoin omat kynnet ja korjasin kolme paitaa jotka ovat odottaneet huoltoa. Phuuu. Kun olin saanut nämä tehtyä herra T tuli kotiin. Hän oli ollut koko päivän katsomassa jotain carting-kilpailuja. Samaan aikaan tuli Heidi ja siinä se loppuilta sitten meni, rupatellessa kaikesta mitä ollaan lomalla tehty. Kivaa.

Vielä ehdin laittaa värin hiuksiin, ladata Roggiksen kongit pakkaseen, ottaa tämän päivän vaatteet esille ja tarkistaa että kaikki on niin kuin pitääkin. Ja sitten pää tyynylle koska herätyskello soi tänään jo puoli setsemältä. Hyi.

Mutta, on tämä arki ja rutiinit mukavaa. Oikeesti.

Ja huomenna minun pikkutyttö aloittaa neljännen luokan. MIHIN tämä aika on mennyt?

Nyt - TÖITÄ.

Sista dagen

Idag var det sista dagen på Thassos för oss. Den har spenderats med omtanke.

Den började med morgonmål på balkongen och efter det styrde vi skotern mot Skala Potamis. Med en krok via Golden Beach. Där tog vi ett låååångt dopp vid piren. Det var skönt. Sista gången som vi badade i havet.

Efter doppet var det glass som gällde.

Sen till byn på den sista shoppingen. Vi hade några prylar som vi hade sett ut och funderat på. Nu var det dags att shoppa.

Det finns så mycket fint men man kan inte köpa allt... Vi var bland annat till en butik som sålde godis i lösvikt. Första och enda gången jag såg det här.

Fina lyktor som skulle passa till båten...

Vad vi shoppade kan jag inte berätta nu. Det får de nära och kära se när vi har kommit hem.

En sista gång stannade vi o tittade på utsikten när vi körde tillbaka mot Limenas.

Så hälsade jag på Danny Bunny som också bor på vårt hotell. En riktigt trevlig kanin var det.

 

Herr Trassel ville uppdatera sej lite om rallyt i Jyväskylä så jag gick ner till poolen för att simma o sola lite ännu. En sista gång.

Efter ett par timmar kom gubben och meddelade att han är jätte jätte hungrig nu. Så det var bara att gå och fräscha upp sej lite och sen åka till stan för att äta. Vi var (för tredje gången) till Stratos och äta. Ägaren är supertrevlig, maten god (bästa tsatsikin EVER) och restaurangen ligger nästan på stranden.

Mitt snygg-sällskap...

Herr Trassel valde moussaka och jag en spaghetti carbonara. Gott.

 

Vi fick även sällskap, en liten mager katt-herre.

Han gillade köttet i moussakan och spaghettin (bacon och grädde, svårt att gissa va?) massor. Efter att han ätit klart så tvättade han sej, blev lite omkrafsad och så lade han sej så här nöjd o belåten vid vårt bord. Tror visst att vi blev lite kompisar...

Jaha, så var det dags för det tråkiga. Att lämna tillbaka skotern och traska till hotellet för att packa. Det är alltid lika besvärligt och tråk-göra. Men nu är det klart, sitter på balkongen med en lime Breezer och skriver detta.

Avresa från hotellet imorgon kl 06.50 (huuuu), flyget avgår klockan 11.

Skönt att vara här men SKÖNT ATT KOMMA HEM TILL ALLA NÄRA OCH KÄRA.